Easy pickled garlic recipe